The slow-burning chemistry between Maomao and Jinshi is one of The Apothecary Diaries’ most lovable elements. Their dynamic defies the usual romantic tropes, relying instead on sharp intellect, subtle glances, and an ever-growing mutual iration. While the story focuses heavily on palace intrigue and medical mysteries, the undercurrent of unspoken affection between them has become increasingly central. For fans invested in their relationship, the idea of Maomao and Jinshi becoming a real couple offers a tantalizing future and one that feels earned, yet painfully distant.
However, even if the feelings are mutual, social structures in The Apothecary Diaries’ imperial setting will not make this pairing easy. Jinshi is not just a high-ranking official with mysterious ties to the throne, he is a man entangled in a political web so dense that his future is not entirely his own. Meanwhile, Maomao’s commoner background places her firmly outside the bounds of who could be considered an acceptable consort. Unless something drastic changes, their love story may never have the happy ending fans crave. For that to happen, Maomao herself may need to abandon everything that defines her.
Jinshi’s Fate Is Tied to the Imperial Court
The Court Decides Who Jinshi Can Love
Jinshi is more than just a beautiful and brilliant official; his very identity is shaped by the imperial system. While it is heavily implied (and increasingly obvious) that he is of imperial blood, this connection does not come with freedom, it comes with obligations. Even if the Emperor eventually grants Jinshi a personal name, symbolizing independence, it will not sever the palace’s hold on him. His life, status, and even his right to marry will remain under court scrutiny.

A Small Moment in The Apothecary Diaries Proves Maomao Is Actually In Love With Jinshi
The Apothecary Diaries' Maomao is an unreliable narrator, but one moment in the series second season proves her true feelings for Jinshi.
In this rigid hierarchy, romantic decisions are not private matters, they are political. Jinshi’s potential marriage would reflect the court’s values and alliances. Marrying a commoner, especially one with Maomao’s humble origins, would be seen as a disruption to that order. Despite her intelligence and service to the court, Maomao lacks the pedigree to be accepted as a suitable match for someone of Jinshi’s rank. Without a change in her social standing, a legitimate union seems impossible.
The court's influence over Jinshi means that even his most personal decisions must align with broader political narratives. Love is not reason enough for an imperial match. For Jinshi and Maomao to have a future, she would need to elevate her status dramatically, which is something that may only be possible by accepting a title she has long rejected.
Maomao’s Identity Crisis in Choosing Between Self and Status
Maomao Must Choose Between Freedom or a Future with Jinshi
Maomao has never cared for power, status, or the trappings of noble life. She thrives in her world of herbs, poisons, and pragmatism, and her greatest strength lies in her independence. Accepting noble status would go against everything she’s stood for. But paradoxically, if she wants to be with Jinshi, embracing her hidden lineage may be her only choice.
Maomao is the daughter of Lakan, a high-ranking noble of the La Clan. If she acknowledged this and officially ed the clan, her social position would rise dramatically. As a noblewoman, even a reluctant one, Maomao could theoretically become a politically acceptable match for Jinshi. The court could no longer dismiss her as a lowborn courtesan’s daughter but would need to consider her as a viable consort, especially if Lakan wielded his influence in her favor.
To win Jinshi’s hand, Maomao would have to sacrifice her freedom, which is the very thing that makes her who she is.
But this comes at a steep cost. Maomao would lose the autonomy she treasures. Her life would be dictated by court expectations, alliances, and appearances. She might have to leave her apothecary work behind and become a pawn in political games she loathes. To win Jinshi’s hand, Maomao would have to sacrifice her freedom, which is the very thing that makes her who she is.
Can Love Survive the Court’s Demands?
Even Together, Maomao and Jinshi Might Lose Themselves
If Maomao chooses to step into noble society, her relationship with Jinshi would not just become possible, it would become perilous in new ways. The court, rife with jealousy and manipulation, would scrutinize their every move. Political factions may use their union to push their agendas or sabotage them to weaken opposing camps. The romance fans hope for could quickly turn into a nightmare of obligations, traps, and forced roles neither of them want to play.
Maomao and Jinshi’s current dynamic thrives on balance with her grounded logic counters his high-born polish, and their bond rests on genuine understanding rather than calculated courtship. Would that still hold if Maomao became someone else entirely, and could she maintain her sense of self while navigating a world that demands masks and manipulation?
It is about whether Maomao is willing to compromise her identity for love, and whether Jinshi, who values her precisely because she is unlike anyone else at court, would want her to.
The real sacrifice is not just about status. It is about whether Maomao is willing to compromise her identity for love, and whether Jinshi, who values her precisely because she is unlike anyone else at court, would want her to. The answer to that question may determine whether Maomao and Jinshi's love story is truly fated or doomed by the very system they live under in The Apothecary Diaries.

The Apothecary Diaries
- Release Date
- October 22, 2023
- Network
- Nippon TV, RAB, TVI, YBC, JRT
- Directors
- Jun Owada, Akira Koremoto, Kentaro Fujita, Yukihiko Asaki, Erkin Kawabata, Shintaro Itoga, Tsuyoshi Nakano, Akira Shimizu, Yuushi Ibe, Kyohei Yamamoto, Masahiro Matsunaga, Tadao Okubo, Misu Yamaneko
Cast
- Aoi YukiMaomao (voice)
- Takeo OtsukaJinshi (voice)
- Writers
- Yuko Kakihara, Misuzu Chiba, Hitomi Ogawa
- Franchise(s)
- The Apothecary Diaries
- Creator(s)
- Natsu Hyūga
Your comment has not been saved